Eszter és Gyuri blogja

'Hotel Ždrebac' Csókán'Hotel Ždrebac' in Coka http://www.coka.co.yu/hu/index.html  Csóka földrajzi fekvéseCsóka község'Ždrebac' hotel Csókán,ahol a vigadalom leszThis is the hotel 'Ždrebac' where the reception will be held

Mivel az esküvőre nem csak magyar nyelvterületről várunk vendégeket, úgy gondoltuk, hogy angolul is megosztjuk a felkészülés élményeit a lelkes közönséggel.Since we are expecting guests not only from Hungary and Vojvodina we thought it would be a good idea to share the news with you…

Boglárkát a menyasszonynak! Boglárkát tessék!!! Csak tessék....The bride wants buttercups. Lots of it...

A vőlegény inge a lelkes após jóvoltából:The shirt of the groom thanks to the keen father-in-law-to-be :)

köd van...de csak a fényképezőgép miatt:)

A képen jól látható, hogy Csenge Gyuri kezében mindig elhallgat :)A háttérben látható naptárat Cicóéknak köszönhetjük.It is jolly well visible on the picture below that Csenge becomes quiet in Gyuri's arms.The calendar in the background is sponsored by Cicó&Co.

Találkozásunk első évfordulóján félhivatalossá tettük a kapcsolatunkat.Íme az illusztráció:On our first anniversary we got engaged making our relationship semi-official.Please see proof below:

Eljött közénk kicsi Csenge. Hamarosan keresztszülők leszünkLittle Csenge was born on 20th November. We will be godparents soon.

Ikreink lettek.Egyelőre két szép nagypárnával növekedett a háztartásunk.Yes, we have twins. A twin set of pillows.

de az élet közbeszólt. Igazoltan halaszottunk. Az új időpont: 08.08.08.but life got a word in. The delay is justified as we went to Transylvania for a beautiful trip. And we set the new date: 08.08.08Eskövő helyett végül erdélyi kirándulásra mentünk a Benkő Éva Baráti Kör…

Megsúgjuk, hogy a bögrében narancs tea van ;-)Voltunk aztán még Palicson is:Ott már nem kellett teáznunk.